Bookmark these
translation resources

Public information for translators


Published by:



This World Wide Web (WWW) site is provided as a public service by There are no costs associated to its usage by our visitors.

Information presented on this WWW site is provided as public information and may be freely distributed or copied. Use of appropriate byline/photo/image credits is requested. It may NOT be sold, leased, reproduced nor in any other way be included in any for-profit material. It may NOT be patented, nor copyrights or any other rights may be claimed on it by any others than the owner of this site or the original author, as applicable, which shall always maintain the intellectual property or any other rights derived from such information.

The documentation downloadable from this site and/or links that can be found here have been either obtained from public Internet sources or specifically authorized for inclusion by the correspoding author(s). Note that such documentation may be proprietary and/or copyrighted. Use or reproduction of such documentation should ALWAYS follow copyright laws. In all cases the source of such material has been included, so that the copyright holder can be contacted. We explicitly acknowledge such existing copyrights and will remove immediately the material if so requested by the copyright holder in case he should object it to be available on this site.

For site management only, information is collected for statistical purposes. This system uses software programs to create summary statistics, which are used for such purposes as assessing what information is of most and least interest, determining technical design specifications, and identifying system performance or problem areas.

For site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, this system employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.

Advertising on this site might use cookies to track clicking on such advertising. To our knowledge, such tracking does not identify individual users. The policy of use of such cookies can be consulted at the advertiser site, which is clearly identifiable in the advertising section. The advertiser also offers an opt-out policy for such cookies.

Except for authorized law enforcement investigations, no other attempts are made to identify individual users or their usage habits. Raw data logs are used for no other purposes and are scheduled for regular destruction. These data are not sold, leased or distributed to third parties.

Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and the National Information Infrastructure Protection Act or any other national laws.

If you have any questions or comments about the information presented here, or have detected any kind of abuse, please forward them to us:


Note that all links listed herein have been included because they have been of use to me in the past, or I've considered them to be of interest to fellow translators.

Disclaimer of Liability: With respect to documents available from this server, neither the owner of this site nor its contributors, make any warranty, express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose; nor assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed; nor represents that its use would not infringe privately owned rights. All documents referenced or included here have been integrated in good faith and will be removed immediately in case any abuse or error is detected.

Disclaimer of Endorsement: Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the site owner. Advertising is clearly separated from the main text providing the links and is provided by a reputed advertising vendor. Regarding the main text, the site owner does not represent nor promote any of the listed tools, nor has any kind of relationship or interests with the owner(s) of such tools, does not perform link exchange and does not accept commissions or favors in exchange for making such promotions. The only exception is advertisement, which is identified as the text at the right hand side of the web page, but is not part of the main text. Advertisement is also provided in the "Shop" page.

Disclaimer for External Links: The appearance of hyperlinks on this web does not constitute endorsement of linked web sites nor of the information, products or services contained therein. External links are provided consistent with the stated purpose of this web site.

For any comments on this site policy, please contact: