Nepali translator jobs

I require the services of a proficient translator who is capable of translating a business report from Arabic to English. Here are my exact specifications: - Having prior experience in translating business and commercial documents is crucial. You must understand the business terminology to ensure accuracy in translation. - The translator should be proficient in Arabic and English languages, and familiar with nuances and subtleties in both languages to make sure the meaning of the original text remains intact. - The translator should be able to translate not just words but also the contextual meaning and intent of the document. - Quality and timeliness is heavily prioritized. I look forward to working with professionals who are keen on maintaining high-quality tr...

I'm in need of a fluent Spanish interpreter for an upcoming project in Bengaluru, India. Key requirements: - The project duration is yet to be decided, but will likely be for a few days. - Your proficiency in Spanish should be at a fluent level.

I require the services of a proficient translator who is capable of translating a business report from Arabic to English. Here are my exact specifications: - Having prior experience in translating business and commercial documents is crucial. You must understand the business terminology to ensure accuracy in translation. - The translator should be proficient in Arabic and English languages, and familiar with nuances and subtleties in both languages to make sure the meaning of the original text remains intact. - The translator should be able to translate not just words but also the contextual meaning and intent of the document. - Quality and timeliness is heavily prioritized. I look forward to working with professionals who are keen on maintaining high-quality tr...

I need a professional translator who can convert my 10,000 - 20,000 word Spanish Science Fiction novel into English while maintaining the original tone and style. Key requirements: - Translation: You should be fluent in both Spanish and English and have experience translating literary texts. - Cultural Understanding: A good grasp of both Spanish and English speaking cultures would be beneficial. - Sci-fi Interest: Interest in Science Fiction would be a plus, as it could help in capturing the essence of the original text. Previous experience in translating literary works, especially in the Science Fiction genre, would be highly valued.

I am in need of an experienced English to Punjabi translator to assist me in translating a number of documents. The documents include legal, technical, and general content. - The total word count of the documents is more than 5000 words. The documents do not require any form of certification, just a high-quality, accurate translation with the use of softwares. The ideal candidate should: - Be a native Punjabi speaker or possess native-level proficiency in Punjabi. - Have a proven track record of translating a range of document types accurately. - Be detail-oriented and able to maintain the original meaning, context, and tone of the documents. - Should not use any translation software. - Have experience in translating legal and technical documents. Please provide references ...

A skilled and talented translator who can competently translate English to Hungarian romance novels is what we are seeking. The ideal applicant would be well-versed in romance literature and have an extraordinary gift for conveying the complex feelings and historical context of the source material. Drive home the point that providing high-quality translations requires careful attention to detail and unwavering commitment.

As the client, I'm looking for a skilled developer to create a reliable spelling checker for the Nepali language. Key Requirements: - Robust Spelling Checker: The primary functionality should be to provide accurate spell-checking suggestions for Nepali text. This should be based on Unicode, ensuring compatibility with various systems and platforms. - Real-time Spell-checking: The tool should be able to automatically check spelling as the user types, similar to the functionality found in popular text editors. - Manual Review: Users should also be able to manually review and correct the spelling suggestions provided by the tool. Target Audience: The intended users of this spelling checker are members of the general public. This means that the tool should be user-friend...

I need a skilled developer to create and integrate a Nepali lunar calendar to the status bar on my Mac running OS X 15 Sequoia. This should be displayed in real-time and be a seamless part of the user interface. Key Aspects of Job: 1. Mac OS Development: Strong skills and understanding of the intricacies of the Mac OS, specifically Sequoia, is non-negotiable. 2. Nepali Lunar Calendar Knowledge: Prior experience working with the Nepali Lunar calendar will also be highly beneficial. 3. Speed: Completion of the project as soon as possible is a priority. Understanding my requirements and executing them perfectly will be crucial to the successful delivery of this project. I look forward to collaboratively working through this project.

I'm looking for a professional translator with expertise in translating academic literature to help me convert an English document to Arabic. This project will require a good understanding of literature and the ability to accurately translate subject-specific terminology. Successful candidates should: - Be experienced in translating academic texts - Have a solid understanding of both English and Arabic literature - Be able to accurately translate subject-specific terminology - Provide a detailed project proposal outlining their approach to this task and their relevant experience Please note that the selected freelancer should be able to complete the translation in a timely manner without compromising the quality of the work.

I am in need of an experienced translator who can convert an English text document into French. The document is entirely text-based, without any images. Key requirements: - Proficiency in English and French - Demonstrable experience in translation - Attention to detail to ensure the translated document is accurate - Ability to deliver the translated document within the agreed timeline If you have the skills and experience needed for this job, please bid with your rate and an estimated timeline for completion.

I'm in need of a skilled English translator who's proficient in translating both medical and business documents. Here's what you need to know: - **Language:** The target language is English. - **Subject Matter:** You'll be handling a mix of medical and business documents. This requires a broad understanding of industry-specific terminologies and the ability to maintain a professional tone throughout the translation. I'm not setting strict requirements for your application, but please include any relevant experience, particularly in translating medical or business documents. This will help me understand your skill level and ensure you're a good fit for the project. Looking forward to working with you!

I'm looking for a professional bilingual translator who can seamlessly translate educational content in Arabic to English and vice-versa. Key Requirements: - Translate educational content: The project mainly involves translating educational materials from Arabic to English and vice-versa. The right candidate should have a strong understanding of educational terminology in both languages. - Maintain accuracy: It's crucial that the translated content retains the original meaning and tone while being adapted to the target language. - Handle both directions: You should be comfortable translating from Arabic to English and English to Arabic, showing fluency in both directions. Ideal Skills and Experience: - Proven experience: A background in translating academic or educationa...

Hi, We have a document for translation from Gujarati to English. If you are a Gujarati native translator with good experience, pl write to us. Thank you.

I'm looking for a professional translator to help with translating cultural texts from the Isia-lagwua heritage into English. This is a crucial project for the preservation of this unique heritage and will be used for academic research. Key Responsibilities: - Translate various cultural texts into English - Retain the original cultural nuances and context in translations - Ensure accuracy and attention to detail in the translations - Have a strong research orientation for better contextual understanding Ideal Freelancer: - Fluent in both Isia-lagwua and English - Experience in translating cultural texts - Strong research skills - Understanding of academic writing and research If you have a passion for cultural preservation and the necessary skills and experience, please get ...

I need a professional, certified English to Gujarati translator for my legal documents. Key Project Requirements: - Precise translations: Accuracy is paramount as the translated documents will be submitted to legal authorities. - Linguistic expertise: Deep understanding of both English and Gujarati is necessary to ensure the essence of the legal content is maintained. - Legal certification: The translator must be able to provide a legally certified translation. Ideal Skills and Experience: - Native Gujarati speaker with professional proficiency in English. - Proven track record in legal translations, with understanding of legal terminologies. - Official certification in translation is preferred. - Experience in translating documents for legal submission is a plus. Pleas...

Looking 100% manual translator only. Looking to translate from Hindi/Tamil video to Telugu word document Candidate Telugu fluency is mandatory. Translation should be spoken in Telugu, Not Bookish Telugu Script should be in English font its low budget project, But long term job

I'm seeking an experienced Certified Translator in English to Romanian, specifically residing in India. The job involves the translation of a medium volume of business and legal documents, totaling between 10-50 pages. Specific Requirements: - Translate a range of business and legal documents - Certification by the translator is required - Documents are to be translated from English to Romanian Ideal Skills: - Proficient in both English and Romanian - Previous experience with business and legal document translation - Certified translator Please include in your bid your experience in business and legal document translation, as well as any relevant certifications.

I'm seeking a professional translator with deep understanding of machinery to convert 2000 technical pages from English to Russian. Requirements: - Native Russian Translators - An expert in machinery and technical translation - Proven experience in translating large technical documents - Fluent in English and Russian to ensure precision and clarity - Able to manage a high volume of work effectively This is a time sensitive project with a critical requirement for technical accuracy. Your understanding of machinery and technical terminology is key to the success of this project. Please provide examples of similar projects you've worked on in the past.

In need of a translator who is proficient in both English and Thai to convert a moderately technical marketing PowerPoint presentation. The same design and layout of the original content must be maintained. When done with the translation, I also need the translator to verify the converted PowerPoint content. Advanced proficiency in PowerPoint is a must as well as experience in translating technical marketing content. No redesign or layout change will be required, just straight-forward translation and verification.

Looking 100% manual translator only. Looking to translate from Hindi/Tamil video to Telugu word document Candidate Telugu fluency is mandatory. Translation should be spoken in Telugu, Not Bookish Telugu Script should be in English font its low budget project, But long term job

Hebrew to English Translator Required for translation

I am in search of an experienced translator who is fluent in both English and Nepalese. The project involves translating business communications that employ industry-specific jargon unique to the field of Education. Ideal Skills and Experience: - Fluency in English and Nepalese. - Comprehensive understanding of industry-specific jargon in the Education field. - Previous experience translating business communications. This project's success is highly dependent on the translator's accurate interpretation of industry-specific terminologies. Suitable candidates should ensure they fully understand the subject matter to provide a translation that maintains the original document's intended meaning. Freelancers with an educational background or experience in translating re...

I need a translator to help me with interviews with a politician in Bratislava from the 15th to the 18th of July. The ideal candidate will: - Be fluent in both Italian and Slovakian - Be available to work flexible hours during these days - Be able to provide translation services in person, over the phone and via email As the translator, your role will be to ensure smooth communication during the interviews. Specialized knowledge or experience in journalism is not required. (Entry Level Translation will be ok)

I'm in need of a skilled translator to translate a spiritual fiction piece from English to Marathi. The document is more than 10,000 words and would require someone with excellent knowledge of both languages as well as a strong grasp of spiritual concepts. Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in both English and Marathi - Experience translating fiction - An understanding of spiritual concepts - The ability to maintain narrative tone and character voice in translation Given the length of this project, efficient work habits and good communication will be key. Your proposal should include an estimate of how long the translation will take, and any similar projects you’ve undertaken. Let's bring this spiritual journey to the Marathi audien...

I'm in need of a professional Bengali to Sylheti translator for a legal document. The ideal candidate would have: - Proficiency in Bengali, Sylheti, and English - Prior experience in translating legal documents - Excellent attention to detail - Ability to meet deadlines and maintain accuracy Please note that there are no specific formatting requirements for the translated text; however, I do expect the translation to be accurate and maintain the original legal context. A strong understanding of legal terminology in both languages is essential.

I'm seeking a music tutor who can offer comprehensive lessons in vocal, piano and guitar. I would like a tutor who can cater to students of all levels, from beginner to advanced. The ideal candidate should also be flexible in terms of lesson frequency, as the required schedule is open for negotiation. - Proficiency in at least one of the listed instruments is mandatory. - Experience in tutoring across multiple instruments is highly preferred. - Previous work with students at varying skill levels is a plus. Looking for a tutor who can provide a structured learning experience while also being able to adapt to the student's pace and individual learning style.

I'm in need of a NAATI certified Spanish translator to help with a document translation from Spanish to English. You should provide a document with the NAATI certified digital signature. Please get in touch to discuss further details.

I'm in need of a professional Bengali to Sylheti translator for a legal document. The ideal candidate would have: - Proficiency in Bengali, Sylheti, and English - Prior experience in translating legal documents - Excellent attention to detail - Ability to meet deadlines and maintain accuracy Please note that there are no specific formatting requirements for the translated text; however, I do expect the translation to be accurate and maintain the original legal context. A strong understanding of legal terminology in both languages is essential.

I'm in need of a professional Bengali to Sylheti translator for a legal document. The ideal candidate would have: - Proficiency in Bengali, Sylheti, and English - Prior experience in translating legal documents - Excellent attention to detail - Ability to meet deadlines and maintain accuracy Please note that there are no specific formatting requirements for the translated text; however, I do expect the translation to be accurate and maintain the original legal context. A strong understanding of legal terminology in both languages is essential.

I'm in need of a skilled English to German translator to work on a 1-5 page company profile. This is a one-off project with the potential for more work in the future. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and German - Proven experience in translating company profiles or business materials. Pl write if you are a German native and start immediately. Thank you.

I need a professional translator who is fluent in Japanese and can translate our company profile from English to Japanese. The purpose of this translation is to establish partnerships with Japanese companies, so it needs to be in business formal language. Key points: - I'm in urgent need, so the project should be completed ASAP. - Proficiency in business formal Japanese is crucial. - The translator needs to understand the specific context of business partnerships and understand how to convey that in Japanese.

I'm in need of a skilled bilingual English to Korean translator with a quality focus. Key Requirements: - You'll primarily be working on in-game text, refining the existing translation to ensure it's accurate, culturally appropriate, and engaging for a Korean audience. - The translation is generally good but does have some errors. Your task would be to correct them and refine the text where necessary. - Please note that the translation should be natural and not overly literal. Ideal Skills and Experience: - Fluency in both English and Korean, with a nuanced understanding of both languages. - Proven experience in translation and localization, particularly in the context of games. - A keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work. - Familiarit...

We are seeking a proficient Italian translator to help us translate dozens of company reviews from English to Italian. The ideal candidate will have a strong command of both languages, excellent translation skills, and attention to detail. This role is crucial in ensuring that our Italian-speaking audience receives accurate and high-quality translations that maintain the original meaning and tone. Responsibilities: - Accurate Translation: Translate company reviews from English to Italian accurately and effectively. - Maintain Original Meaning: Ensure the translated content retains the original meaning and tone. - Proofreading and Editing: Proofread and edit translations to ensure high quality and consistency. - Efficient Management: Meet deadlines and manage multiple reviews effici...

My aim is to create a distinctive logo for my clothing brand Himalayan Threads. This logo should illustrate the essence of Nepal and its intriguing culture. Key requirements: - Incorporate traditional Nepali patterns into the design. - The logo has to be minimalistic in style. Less is more. - The primary colors for the logo should be black and white. Ideal freelancers for this project are those who: - Have a strong background in logo design and branding. - Can demonstrate a portfolio with minimalistic designs. - Are familiar with or show interest in exploring traditional Nepali patterns for a contemporary brand. Your creative input is valued and I hope to see these concepts come together in a sophisticated design. I look forward to seeing your bids and to working togethe...

Looking for a professional translator/editor with plenty of experience with spanish to english translations, for a short novel, 21000 words. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Experience in translating long documents accurately. - Knowledge of formal language style and grammar rules. Not UK or US "style", but "universal" english. - Attention to detail and ability to proofread and edit the translated document. - Ability to meet deadlines and communicate effectively. The project will involve translating a document from Spanish to English, it must be 100% human made, and providing proofreading and editing services to ensure the accuracy of the translation. The translation needs to be literal and accurate. Work time could be neg...

I need a designer and layouter to create a beautiful and inspiring calendar in book format. The calendar will contain motivational quotes. I will provide you with the specific quotes (they are in German) and a calendar for 2024 as a guide (see atta...experience in graphic design, especially calendar design - Strong portfolio of previous work, preferably including motivational design projects - Ability to work with provided quotes and create an engaging, visually appealing layout - Good understanding of printing and layout for Amazon KDP - Willingness to collaborate closely - Willingness to understand the quotes (with the help of an online translator). German knowledge is a plus Note: I will only accept targeted applications with the code "Calendar 2025". I look forward ...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.

We have few Punjab audios that need to be transcribed and translated into English. And also we need with timecode. and budget per min 1$CAD. INSTRUCTIONS: For any audio you feel is inaudible, please mark it as “[inaudible + timecode]” Please capitalise any names, titles, occupations, place names.

I'm in looking for a native Croatian translator who can help me to translate some file for me. I'm in hurry. Please place your bid if you're available to start translation right now. Thanks!

I need an editor who can proofread a casino-themed text written in Swedish. The text has been machine translated, and I need someone who can find and correct all the errors. Key requirements: - Fluency in Swedish: You must be a native Swedish speaker. - Editing skills: You must have an eye for detail and be able to spot grammatical, spelling and other errors. - Experience ...other errors. - Experience with casino terminology: Knowledge of casino-related terms and concepts is an advantage. Please note that the content is not technical or academic; it is more of a promotional piece for a general audience. The project is fairly simple and should not be time-consuming. The main goal is to ensure that the text is clear and free of errors. Translated with (free version)

Need to translate from English to Vietnamese with manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Words: 11k Budget: $110 Deadline: 4-5 days. Note: Need to translate a single page like 300-400 words for checking the quality of translation.

Hi, I have some pay slips etc. in Hebrew language and need them translated into English. If you are a native in this language, please write to us. Thank you.

I am seeking an experienced translator who can convert an English document into Bahasa Indonesia. Key Responsibilities: - Translate English text to Bahasa Indonesia with precision and accuracy. - Ensure the translated content maintains the original context and meaning. The ideal candidate will have: - Proven experience in English to Bahasa Indonesia translation. - A strong understanding of both languages and their nuances. - Excellent writing skills in Bahasa Indonesia. - A keen eye for detail and accuracy in translation. Please include your relevant translation experience in your application.

I need a freelancer who can assist with two key tasks: - **Background Removal for Photos**: The project involves taking images from and editing them to remove the background. This is a simple but important task to ensure the images are clean and professional-looking. - **Chinese to English Translation**: The main part of this project is translating website content from Chinese to English. The translation must be done with word-for-word accuracy, as the content will be used on my website. It's crucial that the translation is not only accurate, but also culturally appropriate and engaging for an English-speaking audience. Experience in both photo editing and translation, especially from Chinese to English, would be highly beneficial. Accuracy and attention to detail are crucial for...

Polish to English Translator Required for translation

I am in need of a talented and meticulous translator who can help me prepare my blog posts for an international audience. Not only should you be proficient in translation but also have a keen sense of understanding and interpreting the nuances of different languages. Key Requirements: - Trained in translation. - Proven experience in translation work, preferably for blog posts. - Ability to retain the original tone and style of the blog posts while translating. - Attention to detail is a must. - The subject matter of the posts is undefined, hence flexibility will be an added advantage. Your task will not simply be to translate the text, but to translate the meaning and essence of my blog posts, thereby providing our audience with the same enriching experience, regardless of the la...

I am in need of a skilled translator who can effectively translate a variety of PDF and Word documents from English, Spanish, French, and German into English. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in English, Spanish, French, and German - Previous experience in translating legal documents - Ability to handle PDF and Word documents with ease - Attention to detail and accuracy in translation - Knowledge of legal terminology across languages If you have experience in legal translation and are confident in your multilingual skills, please bid for this project.

I need a professional translator who can translate a 22-page document from Uzbek to Turkish for business purposes. The document I have is in Uzbek and needs to be translated into Turkish. It's a business document, so accuracy and professionalism are paramount. I am looking for a translator who can guarantee a high level of accuracy in the translation and ensure it reads fluently in Turkish. Key requirements: - Translate a 22-page document from Uzbek to Turkish. - This is a business document, so the translation should be of a high standard. - Certification of the translation is required.

Hi, We have a few documents in English that are technical in nature and require them in Turkish. If you are a Turkish with technical background, please write to us. Thank you.

...Chinese-English translator with basic proficiency. Tasks will primarily involve the translation of general content. Once I find the right person, I'll contact you immediately. Your experience not primary on this job, but the communication is. I need someone is responsive and responsible, thank you. You'll be received a fair amount for this handy job. Key Features: - Translation experience (not necessary required certificate but must have translation experience or past works for reference, even shallow experience is acceptable) - The translation is simple and small amount but we need someone else to do that - Basic proficiency in written Chinese (both simplified and traditional) and English. Who we're looking for: - Responsible and Responsive person - A fast an...